La
journée mondiale de la jeunesse 2005 - une action artistique
Worms: dévoiler le trésor de la foi
Le grand moment de la journée
mondiale de la jeunesse à Worms, c'était la
célébration d'un office spécial vendredi
le douze août à sept heures du soir, dans l'église
Liebfrauen. Après tout le monde s'est rendu en procéssion
à la place foraine, en amenant le trésor du
christianisme, symbolisé par des couvertures de survie,
portées comme des manteaux. Il y a avait à peu
près mille personnes qui avaient recu ces couvertures
à la fin de l'office et qui les avaient dépliées
en en montrant la face dorée. Les couvertures de survie
symbolisent les hommes sauvés par Dieu, l'or indique
l'aspect du trésor que constituent la foi chrétienne
et la dignité humaine.
Après cette action
il y avait un concert open air, au bord du Rhin, organisé
par les jeunes de la paroiss de Worms.
Übersetzung
ins Französische: Reinhard Klinger
Merci beaucoup à
tous ceux qui se sont engagés!l
Weiter möcht ich herzlich danken: E. Nikisch, Dekan
Simon, M. Werner, R. Klinger (Übersetzung),
den Mitgliedern der Projektgruppen am Dom und dem Dekanat
Worms, und den vielen anderen Helfern.
|
=>
zur Bild-Dokumentation
=>
zum Pressebericht
|
|
|
Pour pouvoir documenter
cette action artistique, les pompiers de Worms se sont engagés
avec entrain et ont mis sur place un véhicule d'incendie
avec une échelle de trente mètres. Après
coup, les participant pouvaient ainsi voir sur des photos
la croix qu'ils avaient formée autour d'un jet d'eau
au bassin assez large, en se réuniant selon une silhouette
déssinée au sol. La croix en or et le puits
au centre désignent ainsi la foi comme fontaine de
la vie. Chauqe coyant participe à former le corps de
la croix, un corps au mille membres, tant qu'il y a d'èglises
au sein de la communauté mondiale de tous ceux qui
croient.
Vous pouvez commander de photos issus
de cette action artistique sous l'adresse suivante: Norbert
Bach: norbert.bach@presspic.de
Tel. (0049) 01774148230
|
